Amos Ben-Tal & Gosse de Kort X Pontsteiger
Connor Schumacher X Museum Het Schip
Keren Levi & Krijn de Koning X Van Oldebarneveldtplein
Floor van Leeuwen X Schiemanstraat 3
Marija Šujica X De Hallen
Keren Levi & Krijn de Koning:
Footnotes
(Unplugged edition)
X
Van Oldebarneveldtplein
Sat + Sun:
14:45 - 15:05 (Tour A)
16:15 - 16:35 (Tour B)
14:00 - 17:30 (installation)
NL
Speciaal voor OFF VENUE presenteert de in Amsterdam gevestigde choreograaf Keren Levi een 20 minuten durende versie van haar werk FOOTNOTES (voor Crippled Symmetry). Een gedetailleerde choreografie vol verrassende bewegingen en gezichtsuitdrukkingen. FOOTNOTES werd gemaakt naar aanleiding van de vraag "hoe kunnen we een muziekscore vertalen naar dans" ?. In antwoord op deze vraag creëerde kunstenaar Krijn de Koning een sculpturale installatie van muren en een poort, die het podium doorkruiste, ondersteund door muziek, video, licht en kostuums.
In de context van OFF VENUE koppelt Levi FOOTNOTES los van het theatrale apparaat. De choreografie, met alleen het sculptuur van De Koning als decor, wordt buiten gespeeld, op een verborgen plein, onder de geluiden van de stad en het licht van de zon. De dans, die een gevoel van beperking en structuur met zich meebrengt, wordt een onderwerp voor interventie: zijn verfijnde kwaliteit wordt uitgedaagd en beïnvloed door de buitenomgeving.
Door Levi's choreografie en het sculptuur van De Koning op het plein te plaatsen, te midden van gebouwen en oude platanen, vestigen we de aandacht op grenzen en scheidingen, die een doorgang vereisen, een opening. De poort wordt zo een poort tussen natuur en cultuur, en omgekeerd: naar welke kant van deze muur gaan we toe? Gaan we naar buiten? Of naar binnen? Vertrekken we? Of komen we aan? Moeten we ons zorgen maken om alles? Of moeten we gewoon het pad volgen? Of misschien moeten we, hoe dan ook, gewoon kijken.
concept & choreografie: Keren Levi
sculptuur: Krijn de Koning
performance & choreografie: Matthew Day, Alicia Verdú Macián, Carcom Scheffer
ENG
Especially for OFF VENUE, Amsterdam-based choreographer Keren Levi presents a 20 minute version of her work FOOTNOTES (for Crippled Symmetry). A detailed choreography, full of surprising movements and facial expressions, Footnotes was made following the question “how can we translate a music score into dance”?. In response to this question, artist Krijn de Koning created a sculptural installation of walls and a gate, that intersected the stage. Music, video, light and costumes also played a major role. But in the context of OFF VENUE, Levi is unplugging Footnotes from the theatrical apparatus.
Remaining only with De Koning’s sculpture, Levi’s choreography is played outside, on a hidden square, along the sounds of the city and the light of the sun. The dance, which carries a feeling of limitation and structure, becomes a subject for intervention: Its refined quality is challenged and influenced by the outdoor environment, the city and the weather.
By placing Levi’s choreography and De Koning’s sculpture on the square, amid buildings and ancient plane trees, we draw the attention to boundaries and borders as means of separation, which call for a way through, an opening. The gate thus becomes a passage between nature and culture, and vice versa: To which side of this wall are we moving? Are we exiting? Entering? Departing? Arriving? Should we be concerned about it all? Or should we just follow the path? Or perhaps we ought to simply look, as we are there, anyway.
concept & choreography: Keren Levi
sculpture: Krijn de Koning
performance & choreography: Matthew Day, Alicia Verdú Macián, Carcom Scheffer
Amos Ben-Tal & Gosse de Kort X Pontsteiger
Connor Schumacher X Museum Het Schip
Keren Levi & Krijn de Koning X Van Oldebarneveldtplein
Floor van Leeuwen X Schiemanstraat 3
Marija Šujica X De Hallen
Keren Levi & Krijn de Koning:
Footnotes
(Unplugged edition)
X
Van Oldebarneveldtplein
Sat + Sun:
14:45 - 15:05 (Tour A)
16:15 - 16:35 (Tour B)
14:00 - 17:30 (installation)
NL
Speciaal voor OFF VENUE presenteert de in Amsterdam gevestigde choreograaf Keren Levi een 20 minuten durende versie van haar werk FOOTNOTES (voor Crippled Symmetry). Een gedetailleerde choreografie vol verrassende bewegingen en gezichtsuitdrukkingen. FOOTNOTES werd gemaakt naar aanleiding van de vraag "hoe kunnen we een muziekscore vertalen naar dans" ?. In antwoord op deze vraag creëerde kunstenaar Krijn de Koning een sculpturale installatie van muren en een poort, die het podium doorkruiste, ondersteund door muziek, video, licht en kostuums.
In de context van OFF VENUE koppelt Levi FOOTNOTES los van het theatrale apparaat. De choreografie, met alleen het sculptuur van De Koning als decor, wordt buiten gespeeld, op een verborgen plein, onder de geluiden van de stad en het licht van de zon. De dans, die een gevoel van beperking en structuur met zich meebrengt, wordt een onderwerp voor interventie: zijn verfijnde kwaliteit wordt uitgedaagd en beïnvloed door de buitenomgeving.
Door Levi's choreografie en het sculptuur van De Koning op het plein te plaatsen, te midden van gebouwen en oude platanen, vestigen we de aandacht op grenzen en scheidingen, die een doorgang vereisen, een opening. De poort wordt zo een poort tussen natuur en cultuur, en omgekeerd: naar welke kant van deze muur gaan we toe? Gaan we naar buiten? Of naar binnen? Vertrekken we? Of komen we aan? Moeten we ons zorgen maken om alles? Of moeten we gewoon het pad volgen? Of misschien moeten we, hoe dan ook, gewoon kijken.
concept & choreografie: Keren Levi
sculptuur: Krijn de Koning
performance & choreografie: Matthew Day, Alicia Verdú Macián, Carcom Scheffer
ENG
Especially for OFF VENUE, Amsterdam-based choreographer Keren Levi presents a 20 minute version of her work FOOTNOTES (for Crippled Symmetry). A detailed choreography, full of surprising movements and facial expressions, Footnotes was made following the question “how can we translate a music score into dance”?. In response to this question, artist Krijn de Koning created a sculptural installation of walls and a gate, that intersected the stage. Music, video, light and costumes also played a major role. But in the context of OFF VENUE, Levi is unplugging Footnotes from the theatrical apparatus.
Remaining only with De Koning’s sculpture, Levi’s choreography is played outside, on a hidden square, along the sounds of the city and the light of the sun. The dance, which carries a feeling of limitation and structure, becomes a subject for intervention: Its refined quality is challenged and influenced by the outdoor environment, the city and the weather.
By placing Levi’s choreography and De Koning’s sculpture on the square, amid buildings and ancient plane trees, we draw the attention to boundaries and borders as means of separation, which call for a way through, an opening. The gate thus becomes a passage between nature and culture, and vice versa: To which side of this wall are we moving? Are we exiting? Entering? Departing? Arriving? Should we be concerned about it all? Or should we just follow the path? Or perhaps we ought to simply look, as we are there, anyway.
concept & choreography: Keren Levi
sculpture: Krijn de Koning
performance & choreography: Matthew Day, Alicia Verdú Macián, Carcom Scheffer